Le koan que je donne ordinairement à mes disciples est :
- Toutes choses retournent à l'un ; où l'Un retourne-t-il ?
Je leur fait examiner cela. Examiner, c'est éveiller un grand esprit d'investigation du sens ultime du koan.
La multiplicité des choses retourne à l'Un, mais où l'Un retourne-t-il ? Je leur dit :
- Faites cette enquête avec toute la force qui se trouve dans votre personnalité, ne vous accordant aucun repos dans cet effort. Dans quelque position physique que vous soyez et quel que soit votre emploi, ne passez pas votre temps oisivement (dépourvu d'occupation).
- Où retourne finalement l'Un ? Essayez de pousser votre esprit d'examen vers l'avant, régulièrement, de façon ininterrompue. Quand votre esprit de recherche en arrive à cette étape, le temps est venu pour votre fleur spirituelle, de s'épanouir.
Kao-Feng in Studies in the Lankavatara Sutra, D.T. Suzuki
