Ce mantra permet de révéler l'état de Bouddha (éveil) inhérent à la vie, qui se manifeste par l'émergence naturelle de joie, de vitalité, de courage, de sagesse et de compassion.

Traduction simplifiée : Je mets ma vie en harmonie avec la vie de l'univers.

Nam : Se consacrer à, respecter du fond du cœur

Myôhô : "loi merveilleuse" qui exprime la relation entre la vie de l'univers et ses nombreuses manifestations.

Renge : "fleur de lotus" qui symbolise la simultanéité de la cause et de l'effet. La loi de cause et d'effet explique que chaque personne est directement responsable de sa propre destinée. Nous créons notre propre destinée et nous pouvons la changer.

Kyô : "sûtra, voix ou enseignement du Bouddha" qui désigne le son, la vibration ou le rythme.