Tant que les gens sont séduits par des mots,
ils ne peuvent s'attendre à pénétrer le cœur du Zen.
Pourquoi ?
Parce que les mots sont simplement un véhicule sur lequel la vérité est portée.
En ne comprenant pas le sens de ce que disaient les vieux maîtres de leurs koans, ils essaient de te trouver seulement dans les mots, mais ils ne trouvent là rien où poser leurs mains.
La vérité même est au-delà de toute description, mais c'est par les mots qu'elle se manifeste.
Oublions donc les mots quand nous obtenons la vérité même.
Nous n'y parvenons que lorsque nous avons une certaine connaissance grâce à l'expérience de ce qui est indiqué par les mots.
Quand on demande à T'ung-shan :
"Qu'est ce que le Bouddha ?", il répondit : "Trois rouleaux de lin."
Cette réponse est comme la voie royale menant à la capitale : une fois que vous y êtres, chaque pas vous conduit dans la bonne direction.
Lu K'uan Yu, Ch'an and Zen Teaching, Série 1
