Maître Tanka, qui habitait le temple au milieu de l'hiver, utilisa une des statues en bois de Bouddha pour faire un feu.

Le moine du temple accourut : "Que faites-vous donc ?"

- Je brûle une statue de bois.

- Mais c'est un Bouddha !"

Remuant les cendres, Maître Tanka demanda : Voyez-vous une de ces pierres reliques censées rester dans les cendres des saints ?

- Comment pouvez-vous compter trouver des pierres reliques dans une statue de bois ? demanda le moine scandalisé.

- Ah bon ! Si c'est comme ça, dit Maître Tanka, puis-je en avoir une autre pour avoir de la chaleur ?

Irmgard Schloegl, The Wisdom of the Zen Masters