Aucun calcul ne peut résoudre les koans paradoxaux de la tradition Zen.
Les koans exigent une autre approche.
Ils étonnent et rendent perplexes : ils montrent un mystère, pas un problème.
Ils sont comme des miroirs qui peuvent refléter les profondeurs inexplorés de l'expérience humaine.
Il est futile de les examiner avec des instruments conventionnels d'analyse et de raison.
Il faut les considérer d'une façon radicalement différente.
Tandis que vous les éprouvez et les tournez, regardez-les, écoutez-es ; ils peuvent soudain révéler une intuition jusque là non réalisée de leur sens.
S. Batchelor, The Faith to Doubt
