Tanzan et Ekido marchaient le long d'une route boueuse.

Une pluie abondante tombait sans cesse.

Ils arrivèrent à un croisement et rencontrèrent une jolie fille en kimono avec une large ceinture qui ne pouvait traverser la route.

- Venez donc mademoiselle, dit Tanzan sans attendre. Et il la souleva, lui faisant franchir le chemin boueux.

Ekido resta muet jusqu'à ce qu'ils arrivent au temple où ils étaient hébergés.

Alors, il ne put se contenir.

- Nous, moines, nous ne nous approchons pas des femmes, dit-il à Tanzan, surtout des filles jeunes et belles. C'est dangereux. Pourquoi avez-vous cela ?

- J'ai laissé la fille là-bas, dit Tanzan. Êtes-vous encore en train de la porter ?

Paul Reps, Zen Flesh, Zen Bones